Minister Skarbu Państwa
zaprasza do wzięcia udziału w aukcji ogłoszonej publicznie
prowadzonej w formie ustnej

w sprawie nabycia akcji spółki:

„ARELAN” S.A. z siedzibą w Łodzi

4-letni Program Prywatyzacji www.msp.gov.pl

Minister Skarbu Państwa, ul. Krucza 36/Wspólna 6, kod pocztowy: 00-522 Warszawa, działając w imieniu Skarbu Państwa, zgodnie z art. 31a w związku z art. 33 ust. 1 pkt 5 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 roku o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz. U. z 2002 r. Nr 171, poz. 1397, z późn. zm.), zwanej dalej „Ustawą” oraz rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 17 lutego 2009 r. w sprawie szczegółowego trybu zbywania akcji Skarbu Państwa (Dz. U. Nr 34, poz. 264 z późn. zm.) zaprasza wszystkich zainteresowanych do wzięcia udziału w aukcji w sprawie sprzedaży akcji zwykłych na okaziciela w liczbie 94.628 dla jednego nabywcy, o wartości nominalnej 2,31 złotych każda, stanowiących 27,42 % kapitału zakładowego spółki pod firmą „ARELAN” S.A. z siedzibą w Łodzi (zwanych dalej „Akcjami ”) i adresem: ul. Rzgowska 17 A, 93-008 Łódź, zarejestrowaną pod numerem KRS 0000133116, o Numerze Identyfikacji Podatkowej 724 00 00 368, zwanej dalej „Spółką”.

Przedmiotem działalności Spółki jest m in. produkcja przędzy czesankowej, produkcja przędzy z jedwabiu i włókien chemicznych, sprzedaż detaliczna wyrobów tekstylnych prowadzona w wyspecjalizowanych sklepach.

Cena wywoławcza pakietu 94.628 akcji wynosi 2.348.666,96 zł. (słownie: dwa miliony trzysta czterdzieści osiem tysięcy sześćset sześćdziesiąt sześć złotych 96/100).

Cena wywoławcza za jedną Akcję wynosi 24,82 zł (słownie: dwadzieścia cztery złote 82/100).

Minimalną wartość postąpienia za cały pakiet 94.628 akcji określa się na 12.000,00 zł (słownie: dwanaście tysięcy złotych ). Postąpienia ceny, uczestnicy aukcji zgłaszać będą w formie ustnej. W przypadku niezgłaszania przez uczestników aukcji postąpień kolejne wywołania najwyższej ceny będą następowały w odstępach maksymalnie 1 minuty.

Zgłoszenie do wzięcia udziału w aukcji powinno być sporządzone w języku polskim i powinno zawierać:

1) imię, nazwisko i adres lub nazwę (firmę) i siedzibę podmiotu zainteresowanego udziałem w aukcji;

2) Regon;

3) NIP;

4) adres e-mail;

5) adres korespondencyjny;

6) numer telefonu;

7) numer faxu;

8) dołączony dowód wniesienia wadium wraz ze wskazaniem konta bankowego, na które zwrócone ma zostać wadium;

9) w przypadku, gdy podmiotem zainteresowanym udziałem w aukcji jest osoba fizyczna:

a) kserokopię dokumentu stwierdzającego tożsamość tej osoby, poświadczoną za zgodność z oryginałem przez notariusza,

b) w przypadku, gdy osoba fizyczna prowadzi działalność gospodarczą, aktualne zaświadczenie o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej, jeżeli odrębne przepisy prawa wymagają zgłoszenia do ewidencji działalności gospodarczej, złożone w oryginale, w odpisie lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez notariusza,

c) informację o sposobie finansowania zakupu Akcji

10) w przypadku, gdy podmiotem zainteresowanym udziałem w aukcji jest osoba prawna:

a) aktualny odpis z właściwego rejestru,

b) dane osoby/osób uprawnionych do uczestnictwa w aukcji wraz z pełnomocnictwem,

c) dane osoby/osób uprawnionych do reprezentowania podmiotu przy podpisywaniu umowy w sytuacji, gdy będzie to inna osoba niż określona w pkt 10 lit b wraz z pełnomocnictwem sporządzonym w formie przewidzianej dla dokonania czynności,

d) informację o sposobie finansowania zakupu Akcji

11) oświadczenia, iż podmiot zainteresowany udziałem w aukcji:

a) nie zalega z uiszczeniem podatków albo oświadczenie, że uzyskał on przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

b) nie zalega z uiszczeniem opłat lub składek na ubezpieczenia społeczne lub zdrowotne albo oświadczenie, że uzyskał on przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie, rozłożenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu,

c) wywiązał się z dotychczasowych umów prywatyzacyjnych oraz że nie jest stroną sporów sądowych w tym zakresie,

d) wywiązał się z innych umów zawartych ze Skarbem Państwa oraz że nie jest stroną sporów sądowych w tym zakresie,

e) nie jest podmiotem postępowania likwidacyjnego ani nie ogłoszono jego upadłości, z wyjątkiem podmiotów, które po ogłoszeniu upadłości zawarły układ zatwierdzony prawomocnym postanowieniem sądu, jeżeli układ nie przewiduje zaspokojenia wierzycieli poprzez likwidację majątku upadłego,

f) nie jest wpisany do rejestru dłużników niewypłacalnych,

g) nie figuruje jako nierzetelny kredytobiorca w Biurze Informacji Kredytowej.

Dokumenty określone w zaproszeniu, składane w formie pisemnej, powinny zostać złożone w oryginale lub w kopii poświadczonej przez notariusza za zgodność z oryginałem.

Dokumenty sporządzone w języku obcym powinny zostać przedłożone wraz z tłumaczeniem na język polski dokonanym przez tłumacza przysięgłego.

Dokumenty urzędowe, w rozumieniu Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych sporządzonej w Hadze dnia 5 października 1961 roku (Dz. U. z 2005 r. Nr 112, poz. 938), sporządzone na podstawie prawa obowiązującego w państwie będącym stroną tej Konwencji, winny mieć dodatkowo dołączone apostille.

Dokumenty urzędowe, w rozumieniu Konwencji znoszącej wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych, sporządzone na podstawie prawa obowiązującego w państwie niebędącym stroną tej Konwencji, winny zostać przedłożone po uprzedniej legalizacji.

Wydanie apostille lub sporządzenie legalizacji nie jest wymagane w zakresie w którym umowa dwustronna lub wielostronna, którą jest związana Rzeczpospolita Polska, zniosła lub uprościła legalizację lub zwolniła z legalizacji dokumenty w sprawach objętych zakresem tych umów.

Zgłoszenie do wzięcia udziału w aukcji należy składać w jednym egzemplarzu w zaklejonej kopercie w Ministerstwie Skarbu Państwa, 00-522 Warszawa, ul. Krucza 36/Wspólna 6, w kancelarii ogólnej Ministerstwa Skarbu Państwa, bądź w sekretariacie Departamentu Mienia Skarbu Państwa pokój nr 447, w dniach roboczych, w godzinach pracy urzędu, tj. 8.15 – 16.15 do dnia 20.08.2010 r.
Na kopercie należy odpowiednio umieścić napis:

„Zgłoszenie do udziału w aukcji dotyczącej nabycia akcji spółki
„ARELAN” S.A. z siedzibą w Łodzi
Nie otwierać
Zgłoszenie przekazać do sekretariatu Departamentu Mienia Skarbu Państwa
w Ministerstwie Skarbu Państwa”.

Zgłoszenie do wzięcia udziału w aukcji złożone bez powyższego napisu lub po upływie wskazanego wyżej terminu nie zostanie przyjęte.

Aukcja odbędzie się w dniu 26 sierpnia 2010 roku, o godzinie 10:00, w sali nr 116 w Ministerstwie Skarbu Państwa, ul. Krucza 36/Wspólna 6 w Warszawie.

Zaproszenie do wzięcia udziału w aukcji oraz warunki aukcji mogą być zmienione lub odwołane przez Ministra Skarbu Państwa.

Wadium w wysokości 234.866,70 zł (słownie: dwieście trzydzieści cztery tysiące osiemset sześćdziesiąt sześć złotych 70/100) co stanowi 10% ceny wywoławczej należy wnieść przelewem na konto Ministerstwa Skarbu Państwa, prowadzone w Banku Gospodarstwa Krajowego S.A. I/O Warszawa nr 13 1130 1017 0019 9426 2520 0007, w terminie do dnia 20 sierpnia 2010r.

Wadium nie podlega zwrotowi w przypadku, gdy podmiot, który wygra aukcję odmówi podpisania Umowy Sprzedaży Akcji oraz w przypadku, gdy zrezygnuje z udziału w aukcji po upływie terminu do składania zgłoszeń.

Za rezygnację z udziału w aukcji uznaje się również niestawiennictwo na aukcji podmiotu dopuszczonego do udziału w aukcji, a także niezaoferowanie ceny wywoławczej przez żadnego z obecnych na aukcji uczestników.

Umowa Sprzedaży Akcji zostanie zawarta z uczestnikiem aukcji, który zaoferował najwyższą cenę, w terminie do 7 dni od dnia wpłaty kwoty równej całkowitej cenie Akcji , pomniejszonej o kwotę wpłaconą jako wadium przelewem bankowym na rachunek Ministerstwa Skarbu Państwa nr 03 1010 1010 0025 1213 3920 0000, prowadzony w Narodowym Banku Polskim O/O Warszawa.

Wpłata kwoty równej całkowitej cenie Akcji nastąpi w terminie 2 (dwóch) tygodni od dnia ogłoszenia o uczestniku aukcji, który zaoferował najwyższą cenę.

W przypadku gdy nabycie Akcji wymaga:

1) decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów w sprawie braku zastrzeżeń co do zamiaru łączenia się przedsiębiorców;

2) zgody ministra właściwego do spraw wewnętrznych

- uczestnik aukcji który zaoferował najwyższą cenę, powinien niezwłocznie, jednak nie później niż w terminie 60 dni od dnia ogłoszenia o uczestniku aukcji, który zaoferował najwyższą cenę, wystąpić do właściwych organów o wydanie powyższych decyzji. W takim przypadku wpłata kwoty równej całkowitej cenie Akcji nastąpi w terminie 2 (dwóch) tygodni od dnia przekazania Ministrowi Skarbu Państwa powyższych decyzji.

Wpłata kwoty równej całkowitej cenie Akcji może nastąpić również poprzez wpłatę kwoty równej cenie wywoławczej Akcji pomniejszonej o wpłacone wadium w terminie 2 (dwóch) tygodni od dnia ogłoszenia o uczestniku aukcji, który zaoferował najwyższą cenę, natomiast wpłata kwoty stanowiącej różnicę między ceną wywoławczą Akcji a całkowitą ceny Akcji nastąpi w terminie 1 (jednego) miesiąca od dnia wpłaty kwoty równej cenie wywoławczej Akcji. W takim przypadku, bieg terminu na zawarcie Umowy Sprzedaży Akcji rozpoczyna się z dniem wpłaty kwoty stanowiącej różnicę między ceną wywoławczą Akcji a całkowitą ceną Akcji .

Umowa Sprzedaży Akcji zostanie zawarta w Ministerstwie Skarbu Państwa, ul. Krucza 36/Wspólna 6, 00-522 Warszawa, po potwierdzeniu zapłaty ceny za akcje w komórce organizacyjnej Ministerstwa Skarbu Państwa właściwej w sprawach budżetu i finansów.

Przybicie następuje w chwili podpisania Umowy Sprzedaży Akcji.